Seguindo um pouco o tema anterior, vou falar, aqui, hoje, de algo que surgiu pelo facto de as pessoas passarem demasiado tempo na Internet, nomeadamente os jovens: o surgimento de uma nova “linguagem” – o “internetês”.
E o que é isto do internetês? É a linguagem utilizada por quem comunica frequentemente no meio virtual, que se baseia essencialmente em abreviações, falta de pontuação e acentuação e transmissão de emoções através dos já muito conhecidos emoticons. Isto surgiu devido à necessidade de optimizar o tempo na transmissão de mensagens.
Aqui ficam alguns exemplos de termos/abreviações usados nas conversações por essa internet fora:
AKA = “Also Known As” – Tambem conhecido por.
BJS = beijos.
BRB = “Be Right Back”. Tradução – Volto já!´
BTW = do inglês “By The Way”. Tradução – A propósito, aliás, por falar nisso, etc.
CYA = see you [later]. Tradução – até [mais] logo.
FDS = Fim de semana. (Também pode significar outra coisa menos bonita)
LOL = Abreviatura do inglês “Loughing Out Loud”, que em português se pode traduzir por “Rindo bem alto”
Noob = Do inglês “New Boy”, ou seja, um novato no jogo que ainda não sabe das coisas.
OMG = “Oh My God”. Oh Meu Deus.
ROTFL = “Rolling on the Floor Laughing”, uma “evolução” de LOL que significa “rolando no chão de tanto rir”.
TD = tudo.
WTF? = What The F.u.c.k. Tradução- Mas que m*** é essa?
E então, já conheciam todas? Quais costumam usar? Que outras costumam usar mais?
[podem encontrar mais aqui]
